מעין נולדה וגדלה בקרית ים, למדה נגינה על פסנתר בקונסרבטוריון "רובין" ולמדה בתיכון "ויצו" במגמת תיאטרון. אביה ז"ל היה נגן צ'לו מחונן, אימה מעריצה מושבעת של מוסיקה קלאסית ושתי סבתותיה מורות לפסנתר, כשאחת מהן גם זמרת אופרה.

ב15 השנים האחרונות שיחקה מעין בתיאטרון, בטלויזיה ובקולנוע לצד אסי דיין, רקדה בפרויקטים בישראל ובלהקת המחול Scatter בלונדון, שם הופיעה גם בערבי סטנדאפ. מאחורי הקלעים עסקה גם בכוריאוגרפיה וכתיבה וגם הפיקה, כתבה וביימה סדרת רשת קומית בשם "ישראל איום".